Duke of Aquitaine, Count of Poitou, The Bastard of Poitou