Michel Lyszyk, a relative on through Michael Misura's wife (Dwulit) side has interpreted Michael's birth record from the Sanok Archives as:

Michael Mysiura , born 23 July 1888 in house number 16 Wdyrne ; baptized 24 july 1888

Father : Andreas Mysiura son of Stanislas Mysiura and Catharina Zatalska farmer from Wdyrne

Mother : Eudocia (equivalent to Eva) , daughter of Theodor Czornii and Catharina born Wesyczatl farmer from Wdyrne

Godfather: Stephan Duda from Wdyrne

Godmother: Barbara, spouse of Gabrielis Zatwarnicki, farmer here


"legitimi" means legitim so parents were married .