Andreas Dwulit1,2
M, b. December 2, 1891
| Father* | Alexander Dwulit1 b. 1857 |
| Mother* | Theodosia Jurcaba1 b. 1860 |
| Relationships | 1st cousin 2 times removed of Andrew Misura 1st cousin 3 times removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | May 19, 2021 |
Andreas Dwulit was born on December 2, 1891 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 He married Anna Kowal on June 5, 1922 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1
.1 He married Anna Kowal on June 5, 1922 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1Family | Anna Kowal b. June 23, 1905 |
Anna Kowal1
F, b. June 23, 1905
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | December 16, 2020 |
Anna Kowal was born on June 23, 1905 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 She married Andreas Dwulit, son of Alexander Dwulit and Theodosia Jurcaba, on June 5, 1922 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1
.1 She married Andreas Dwulit, son of Alexander Dwulit and Theodosia Jurcaba, on June 5, 1922 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1Family | Andreas Dwulit b. December 2, 1891 |
Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
Catharina Dwulit1
F, b. December 19, 1861
| Father* | Michael Dwulit1 b. September 20, 1831 |
| Mother* | Eudocia Myca1 b. circa 1836 |
| Relationships | Great-grandaunt of Andrew Misura 2nd great-grandaunt of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | December 16, 2020 |
Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
Stefan Dwulit1
M, b. December 21, 1862, d. 1902
| Father* | Michael Dwulit1 b. September 20, 1831 |
| Mother* | Eudocia Myca1 b. circa 1836 |
| Relationships | Great-granduncle of Andrew Misura 2nd great-granduncle of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | May 19, 2021 |
Stefan Dwulit was born on December 21, 1862 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 He married Sophia Terefenko on October 24, 1886 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1,2 Stefan Dwulit died in 1902.1
.1 He married Sophia Terefenko on October 24, 1886 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1,2 Stefan Dwulit died in 1902.1Family | Sophia Terefenko b. May 11, 1870, d. May 27, 1919 |
| Children |
|
Sophia Terefenko1
F, b. May 11, 1870, d. May 27, 1919
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | May 19, 2021 |
.1 She married Stefan Dwulit, son of Michael Dwulit and Eudocia Myca, on October 24, 1886 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1,2 Sophia Terefenko died on May 27, 1919 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
, at age 49.1,2Family | Stefan Dwulit b. December 21, 1862, d. 1902 |
| Children |
|
Catharina Dwulit1,2
F, b. April 11, 1898, d. 1966
| Father* | Stefan Dwulit1 b. December 21, 1862, d. 1902 |
| Mother* | Sophia Terefenko1 b. May 11, 1870, d. May 27, 1919 |
| Relationships | 1st cousin 2 times removed of Andrew Misura 1st cousin 3 times removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | November 28, 2023 |
Catharina Dwulit was born on April 11, 1898 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1,3 She married Fedko Lyszyk on February 13, 1919 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 Catharina Dwulit married Georgius Hlywa Gliwa on February 14, 1931 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1,4 Catharina Dwulit died in 1966 at Sarbia, Poland
.1
.1,3 She married Fedko Lyszyk on February 13, 1919 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 Catharina Dwulit married Georgius Hlywa Gliwa on February 14, 1931 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1,4 Catharina Dwulit died in 1966 at Sarbia, Poland
.1Family 1 | Fedko Lyszyk b. March 2, 1890, d. 1930 |
| Children |
|
Family 2 | Georgius Hlywa Gliwa b. 1901, d. 1965 |
| Children |
|
Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
- [S1279] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 5/18/2021.
- [S1495] Michel Lyszyk, "email from Michel Lyszyk," e-mail to Edward A. Dunscombe, 11/28/2023.
- [S1294] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 6/29/2021.
Fedko Lyszyk1
M, b. March 2, 1890, d. 1930
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | November 8, 2023 |
Fedko Lyszyk was born on March 2, 1890 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 He married Catharina Dwulit, daughter of Stefan Dwulit and Sophia Terefenko, on February 13, 1919 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 Fedko Lyszyk died in 1930.1
.1 He married Catharina Dwulit, daughter of Stefan Dwulit and Sophia Terefenko, on February 13, 1919 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 Fedko Lyszyk died in 1930.1Family | Catharina Dwulit b. April 11, 1898, d. 1966 |
| Children |
|
Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
Georgius Hlywa Gliwa1
M, b. 1901, d. 1965
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | November 8, 2023 |
.1,2 He married Catharina Dwulit, daughter of Stefan Dwulit and Sophia Terefenko, on February 14, 1931 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1,2 Georgius Hlywa Gliwa died in 1965 at Sarbia, Poland
.1Family | Catharina Dwulit b. April 11, 1898, d. 1966 |
| Children |
|
Maria Lyszyk1
F, b. June 18, 1920, d. February 22, 1979
| Father* | Fedko Lyszyk1 b. March 2, 1890, d. 1930 |
| Mother* | Catharina Dwulit1 b. April 11, 1898, d. 1966 |
| Relationships | 2nd cousin 1 time removed of Andrew Misura 2nd cousin 2 times removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | December 20, 2020 |
Maria Lyszyk was born on June 18, 1920 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 She married Andrzeas Styranczak.1 Maria Lyszyk died on February 22, 1979 at Slupsk, Poland
, at age 58.1
.1 She married Andrzeas Styranczak.1 Maria Lyszyk died on February 22, 1979 at Slupsk, Poland
, at age 58.1Family | Andrzeas Styranczak b. circa 1910, d. February 10, 1975 |
Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
Andrzeas Styranczak1,2
M, b. circa 1910, d. February 10, 1975
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | May 19, 2021 |
Andrzeas Styranczak was born circa 1910.1 He married Maria Lyszyk, daughter of Fedko Lyszyk and Catharina Dwulit.1 Andrzeas Styranczak died on February 10, 1975 at Slupsk, Poland
.1
.1Family | Maria Lyszyk b. June 18, 1920, d. February 22, 1979 |
Alexander Lyszyk1,2
M, b. April 3, 1923, d. 1942
| Father* | Fedko Lyszyk1 b. March 2, 1890, d. 1930 |
| Mother* | Catharina Dwulit1 b. April 11, 1898, d. 1966 |
| Relationships | 2nd cousin 1 time removed of Andrew Misura 2nd cousin 2 times removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | July 21, 2021 |
Alexander Lyszyk was born on April 3, 1923 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1,3 He died in 1942.1
.1,3 He died in 1942.1Jurko Lyszyk1,2
M, b. April 17, 1925, d. March, 1985
| Father* | Fedko Lyszyk1 b. March 2, 1890, d. 1930 |
| Mother* | Catharina Dwulit1 b. April 11, 1898, d. 1966 |
| Relationships | 2nd cousin 1 time removed of Andrew Misura 2nd cousin 2 times removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | November 9, 2023 |
Jurko Lyszyk was born on April 17, 1925 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 He married Florentine Trittinger in January, 1951 at Stroud, Gloucestershire, England
.1,3,4 Jurko Lyszyk died in March, 1985 at Stroud, Gloucestershire, England
, at age 59.1
.1 He married Florentine Trittinger in January, 1951 at Stroud, Gloucestershire, England
.1,3,4 Jurko Lyszyk died in March, 1985 at Stroud, Gloucestershire, England
, at age 59.1Family | Florentine Trittinger b. 1925, d. April 14, 2016 |
| Child |
|
Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
- [S1493] Michel Lyszyk, "email from Michel Lyszyk," e-mail to Edward Andrew Dunscombe, 11/8/2023.
- [S1279] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 5/18/2021.
- [S1294] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 6/29/2021.
Florentine Trittinger1
F, b. 1925, d. April 14, 2016
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | July 21, 2021 |
Florentine Trittinger was born in 1925.1 She married Jurko Lyszyk, son of Fedko Lyszyk and Catharina Dwulit, in January, 1951 at Stroud, Gloucestershire, England
.1,2,3 Florentine Trittinger died on April 14, 2016.2
.1,2,3 Florentine Trittinger died on April 14, 2016.2Family | Jurko Lyszyk b. April 17, 1925, d. March, 1985 |
| Child |
|
Robert Lyszyk1
M, b. March 17, 1959, d. 2014
| Father* | Jurko Lyszyk1 b. April 17, 1925, d. March, 1985 |
| Mother* | Florentine Trittinger1 b. 1925, d. April 14, 2016 |
| Relationships | 3rd cousin of Andrew Misura 3rd cousin 1 time removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | November 9, 2023 |
Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
Michael Lyszyk1
M, b. October 9, 1927, d. June, 1985
| Father* | Fedko Lyszyk1 b. March 2, 1890, d. 1930 |
| Mother* | Catharina Dwulit1 b. April 11, 1898, d. 1966 |
| Relationships | 2nd cousin 1 time removed of Andrew Misura 2nd cousin 2 times removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | December 20, 2020 |
.1 He married Maria Myronczyk on June 7, 1948 at Kemerovo, Russia
.1 Michael Lyszyk died in June, 1985 at Komsomol'skoe, Kazakhstan
, at age 57.1Family | Maria Myronczyk b. May 5, 1929, d. January, 2003 |
| Children |
|
Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
Maria Myronczyk1
F, b. May 5, 1929, d. January, 2003
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | July 21, 2021 |
Maria Myronczyk was born on May 5, 1929 at Babrudek Oblast, Stare Dorojekyl Raion, Belarus
.1,2 She married Michael Lyszyk, son of Fedko Lyszyk and Catharina Dwulit, on June 7, 1948 at Kemerovo, Russia
.1 Maria Myronczyk died in January, 2003 at Komsomol'skoe, Kazakhstan
, at age 73.1
.1,2 She married Michael Lyszyk, son of Fedko Lyszyk and Catharina Dwulit, on June 7, 1948 at Kemerovo, Russia
.1 Maria Myronczyk died in January, 2003 at Komsomol'skoe, Kazakhstan
, at age 73.1Family | Michael Lyszyk b. October 9, 1927, d. June, 1985 |
| Children |
|
Viktor Lyszyk1
M, b. March 11, 1952, d. 2012
| Father* | Michael Lyszyk1 b. October 9, 1927, d. June, 1985 |
| Mother* | Maria Myronczyk1 b. May 5, 1929, d. January, 2003 |
| Relationships | 3rd cousin of Andrew Misura 3rd cousin 1 time removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | May 19, 2021 |
Viktor Lyszyk was born on March 11, 1952 at Kemerovo, Russia
.1 He died in 2012 at Komsomol'skoe, Kazakhstan
.1
.1 He died in 2012 at Komsomol'skoe, Kazakhstan
.1Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
Sergey Lyszyk1
M, b. March 29, 1954, d. 1980
| Father* | Michael Lyszyk1 b. October 9, 1927, d. June, 1985 |
| Mother* | Maria Myronczyk1 b. May 5, 1929, d. January, 2003 |
| Relationships | 3rd cousin of Andrew Misura 3rd cousin 1 time removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | November 9, 2023 |
Sergey Lyszyk was born on March 29, 1954 at Kemerova, Russia
.1 He died in 1980 at Region of Moscow, Russia
.1
.1 He died in 1980 at Region of Moscow, Russia
.1Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
Joannis Gliwa1,2
M, b. January 6, 1932, d. October 29, 2012
| Father* | Georgius Hlywa Gliwa1 b. 1901, d. 1965 |
| Mother* | Catharina Dwulit1 b. April 11, 1898, d. 1966 |
| Relationships | 2nd cousin 1 time removed of Andrew Misura 2nd cousin 2 times removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | May 19, 2021 |
Joannis Gliwa was born on January 6, 1932 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 He died on October 29, 2012 at Sarbia, Poland
, at age 80.1
.1 He died on October 29, 2012 at Sarbia, Poland
, at age 80.1Anna Gliwa1
F, b. June 11, 1933, d. December 18, 2015
| Father* | Georgius Hlywa Gliwa1 b. 1901, d. 1965 |
| Mother* | Catharina Dwulit1 b. April 11, 1898, d. 1966 |
| Relationships | 2nd cousin 1 time removed of Andrew Misura 2nd cousin 2 times removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | May 19, 2021 |
.1 She married Joannis Sac circa 1955.1 Anna Gliwa died on December 18, 2015 at Gryfice, Poland
, at age 82.1Family | Joannis Sac b. circa 1930, d. September 24, 2015 |
Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
Joannis Sac1,2
M, b. circa 1930, d. September 24, 2015
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | May 19, 2021 |
Joannis Sac was born circa 1930.1 He married Anna Gliwa, daughter of Georgius Hlywa Gliwa and Catharina Dwulit, circa 1955.1 Joannis Sac died on September 24, 2015 at Gryfice, Poland
.1
.1Family | Anna Gliwa b. June 11, 1933, d. December 18, 2015 |
Genowefa Gliwa1
F, b. 1940, d. 2004
| Father* | Georgius Hlywa Gliwa1 b. 1901, d. 1965 |
| Mother* | Catharina Dwulit1 b. April 11, 1898, d. 1966 |
| Relationships | 2nd cousin 1 time removed of Andrew Misura 2nd cousin 2 times removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | July 21, 2021 |
Genowefa Gliwa was born in 1940.1 She married Piotr Podsobinski at Legnica, Poland
.1,2 Genowefa Gliwa died in 2004 at Legnica, Poland
.1
.1,2 Genowefa Gliwa died in 2004 at Legnica, Poland
.1Family | Piotr Podsobinski b. circa 1935, d. before 2020 |
Piotr Podsobinski1
M, b. circa 1935, d. before 2020
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | July 21, 2021 |
Piotr Podsobinski was born circa 1935.1 He married Genowefa Gliwa, daughter of Georgius Hlywa Gliwa and Catharina Dwulit, at Legnica, Poland
.1,2 Piotr Podsobinski died before 2020 at Legnica, Poland
.1
.1,2 Piotr Podsobinski died before 2020 at Legnica, Poland
.1Family | Genowefa Gliwa b. 1940, d. 2004 |
Michael Dwulit1
M, b. October 20, 1901
| Father* | Stefan Dwulit1 b. December 21, 1862, d. 1902 |
| Mother* | Sophia Terefenko1 b. May 11, 1870, d. May 27, 1919 |
| Relationships | 1st cousin 2 times removed of Andrew Misura 1st cousin 3 times removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | May 19, 2021 |
.1 He married Katarzyna Fir on February 28, 1924 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1Family | Katarzyna Fir b. February 27, 1904 |
| Children |
|
Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
Katarzyna Fir1
F, b. February 27, 1904
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | December 20, 2020 |
Katarzyna Fir was born on February 27, 1904 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 She married Michael Dwulit, son of Stefan Dwulit and Sophia Terefenko, on February 28, 1924 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1
.1 She married Michael Dwulit, son of Stefan Dwulit and Sophia Terefenko, on February 28, 1924 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1Family | Michael Dwulit b. October 20, 1901 |
| Children |
|
Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
Alexander Dwulit1,2
M, b. October 20, 1927, d. August 11, 1991
| Father* | Michael Dwulit1 b. October 20, 1901 |
| Mother* | Katarzyna Fir1 b. February 27, 1904 |
| Relationships | 2nd cousin 1 time removed of Andrew Misura 2nd cousin 2 times removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | November 28, 2023 |
Alexander Dwulit was born on October 20, 1927 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 He married Zofia (?)3 Alexander Dwulit died on August 11, 1991 at Glowczyce, Slupsk, Pomeranian Voivodeship, Poland
, at age 63.3
.1 He married Zofia (?)3 Alexander Dwulit died on August 11, 1991 at Glowczyce, Slupsk, Pomeranian Voivodeship, Poland
, at age 63.3Family | Zofia (?) b. April 4, 1929, d. February 9, 2018 |
Maria Dwulit1,2
F, b. October 2, 1930, d. December 20, 2008
| Father* | Michael Dwulit1 b. October 20, 1901 |
| Mother* | Katarzyna Fir1 b. February 27, 1904 |
| Relationships | 2nd cousin 1 time removed of Andrew Misura 2nd cousin 2 times removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | November 28, 2023 |
Maria Dwulit was born on October 2, 1930 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 She died on December 20, 2008 at Slupsk, Poland
, at age 78.1
.1 She died on December 20, 2008 at Slupsk, Poland
, at age 78.1Rosalia Dwulit1,2
F, b. September 9, 1935, d. December 13, 2016
| Father* | Michael Dwulit1 b. October 20, 1901 |
| Mother* | Katarzyna Fir1 b. February 27, 1904 |
| Relationships | 2nd cousin 1 time removed of Andrew Misura 2nd cousin 2 times removed of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | November 28, 2023 |
Rosalia Dwulit was born on September 9, 1935 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 She died on December 13, 2016 at age 81.1
.1 She died on December 13, 2016 at age 81.1Gregori Dwulit1
M, b. April 1, 1865
| Father* | Michael Dwulit1 b. September 20, 1831 |
| Mother* | Eudocia Myca1 b. circa 1836 |
| Relationships | Great-granduncle of Andrew Misura 2nd great-granduncle of Christine Anne Misura |
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | May 19, 2021 |
Gregori Dwulit was born on April 1, 1865 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 He married Rosalia Kuncio on June 2, 1889 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1
.1 He married Rosalia Kuncio on June 2, 1889 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1Family | Rosalia Kuncio b. March 24, 1874 |
Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.
Rosalia Kuncio1
F, b. March 24, 1874
| Charts | Descendants of Stefan Dwulit |
| Last Edited | December 20, 2020 |
Rosalia Kuncio was born on March 24, 1874 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1 She married Gregori Dwulit, son of Michael Dwulit and Eudocia Myca, on June 2, 1889 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1
.1 She married Gregori Dwulit, son of Michael Dwulit and Eudocia Myca, on June 2, 1889 at Paszowa, Lesko, Galicia, Halychyna, Poland
.1Family | Gregori Dwulit b. April 1, 1865 |
Citations
- [S1170] Michel Lyszyk, "e-mail from Michel Lyszyk," e-mail to Ed Dunscombe, 11/9/2020.